Mentre conduce un'inchiesta sulla maternità Pauline decide di aprire un centro d'ascolto per entrare in contatto con le neo mamme. E' proprio qui che entra conosce Emma, una giovane ballerina da poco divenuta madre del suo primo figlio ed alle prese con una profonda crisi. Con il passare del tempo il rapporto tra le due donne diventa sempre più intenso e capace di risolvere i rispettivi problemi.